Data Collection Researcher I in Cambridge, MA at Volt

Date Posted: 5/14/2018

Job Snapshot

Job Description

Volt is looking for a Data Collection Researcher for a leading online retail giant. Submit your resume to be considered for this opportunity today!

Job Title: Data Collection Researcher (Spanish required)

Location: Cambridge, Massachusetts

Job Description:

This role focuses on language data, primarily in the areas of grammar writing, text annotation, and general localization deliverables.

Key Qualifications:

- Building a thorough understanding of data labeling conventions and provide support to global sites

- Localizing established guidelines from English into Spanish

- Improving grammars and related artifacts by expanding coverage, and identifying and eliminating bugs

- Delivering high quality data output under aggressive deadlines

- Working autonomously with minimal direction

- Handling unique data analysis requests from a range of data customers

- Contributing to process improvements to reduce handling time and improve data output

- Diving deep into issues and implement solutions independently

- Providing quality expertise to other team members and coaching improvements

- Show proactive efforts in addressing issues and problems

- Excellent communication, strong organizational skills and very detailed-oriented

- Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment

- Willingness to support several projects at one time, and to accept re-prioritization as necessary

- Ability to keep up with changing project conventions and priorities

required skills


- BA or BS degree

- Native level fluency in Spanish both written and verbal

- Business level fluency in English

- Working knowledge of Microsoft Office/Excel

- Excellent organizational, written and verbal communication skills

-Team player with exceptional interpersonal skills and a solution-oriented attitude

preferred skills

As a Volt employee, you can expect the highest level of support.  We have a long-standing tradition of developing lasting and mutually beneficial relationships with our employees.  Contact a Volt representative by applying to this posting online for immediate consideration. Submit your resume today! To learn more about Volt, please visit: and to see more of our job postings, please visit:

Volt is an Equal Opportunity Employer.